「 起來...現在也才三點!競爭好激烈,你怎麼還在睡? 」 先為大家送上酸甜可口的ZESPRI奇異果,大家邊吃水果補充維生素C,邊看姨母的分享吧!
台灣最近很夯的《狼王子》,頻頻被指說抄襲由劉大尉稍早出演的韓國電影《狼少年》(人家電視台已經說不是翻拍),那就由姨母為大家介紹,真正99.999%翻拍的印尼戲劇《Kau Yang Berasal Dari Bintang》(遭翻拍的是韓劇《來自星星的你》)。
(圖片來源:網路;韓國電影《狼少年》。哲秀:我可是無法被復刻的喔!)
(圖片來源:網路;韓劇《太陽的後裔》。劉大尉:我們該慶幸現在還沒有來自印尼的劉大尉徐上士)
姨母知道網路上對於印尼版有許多揶揄,但只是笑人家而不去了解人家,是不好的喔!我們先讓東北亞和東南亞的星星來個超級比一比!大家準備好了嗎?시작!
(圖片來源:網路:上圖為東南亞青春代表,下圖為東北亞正宗主角)
(圖片來源:網路:上圖為東北亞正宗主角,下圖為東南亞青春代表...下圖開始有點不清晰了,是發生什麼事情了嗎?)
(圖片來源:網路:崩壞了!不能只有我看到!這一切都是 「 假的 」!)
印尼版的都教授是由印尼男星Morgan Oey飾演,演出當年他23歲(今年26歲),其實長的還蠻俊俏的,姨母覺得像李敏鎬和王大陸的remix版本。喔!對了!他身高有180cm喔!
(圖片來源:網路;印尼男星Morgan Oey)
Morgan Oey今年有一部赴韓國拍攝的電影 《JILBAB TRAVELER:LOVE SPARKS IN KOREA》要上映,在預告片中我們可以看到南怡島、滑雪場、江原道的썬크루즈(姨母在十多年前曾經住過)...雪花紛飛的美,讓姨母又想離家出走飛韓國了。
印尼版的千頌伊則是由女星Nikita Willy主演,演出當年她才19歲(今年22歲),是印尼童星出身,雖稱不上清純可人,但女人的柔媚她可是一點也不少。
(圖片來源:網路;印尼女星Nikita Willy)
Nikita Willy還是歌手喔!我們一起來欣賞五年前她所拍的這支非常南洋風情、碧海藍天的小女生純愛音樂MV《Lebin Dari Indah》。
在對印尼版的男女主角有初步認識之後,姨母認為最大問題就出在於包裝!明明就男的帥女的美,造型不ok,一切就都完蛋了。加上劇組的功力及經費,是有可能讓好好的一齣戲變成鬧劇。就讓我們一起欣賞兩位攜手演出的印尼版《來自星星的你》第一集吧!也祝大家星期二一樣開心愉快!(嗯~姨母找不到更高清版本的,所以請大家多多包涵!)
留言列表