close

美好的一天，就從這裡開始

三十歲，好像是個分水嶺；還沒到三十歲的你，對未來有什麼期待？？而對於過了三十歲的你，又失去過什麼，得到過什麼呢？？？

姨母的三十歲其實有點叛逆，大家一定覺得姨母的叛逆期會不會晚了一點，不過也因為如此，對很多事情開始有了不同的看法，改變了自己的心態而且多了份成熟～

今天要分享的歌是【三十歲左右】，原唱金光石，不過姨母選了李正烈的版本；之所以會選擇這個版本，是因為姨母在前年去韓國看音樂劇《那段日子》時，開場前就聽到李正烈在現場唱了這首歌。雖然這段影片不是姨母現場看到的，但是給姨母的感受是一樣的，分享給大家～～


李正烈【三十歲左右】서른즈음에
 

又是一天的離去
또 하루 멀어져간다

像那吐出的煙霧一樣
내뿜은 담배 연기처럼

我小小的記憶裡
작기만한 내 기억 속엔

在生活裡填滿了什麼
무얼 채워 살고 있는지

漸漸地遠離
점점 더 멀어져간다

那曾經以為會停留的青春
머물러 있는 청춘인 줄 알았는데

我空虛的心裡
비어가는 내 가슴 속엔

什麼也找不著
더 아무 것도 찾을 수 없네

arrow
arrow
    文章標籤
    韓國 韓樂 三十歲左右 李正烈 金光石 那段日子 韓文 韓語
    全站熱搜

    花漾姨母 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    E-mail轉寄