姨母今天要介紹這首《걱정말아요 그대》，其實在【請回答1988】裡出現的頻率很高，應該很多人也分享過了~~不過，姨母會想再分享一次，是因為看了【演員學校】；在第四集中，學員們經過了幾天的學習之後，在與一開始對"演技"的看法有很大的差異；有的學員是找回了對演技的熱情、有的學員則是找回了自信心！雖然這一集沒有太多有趣的學習過程，但是藉由學員們的分享與互動，真的都可以感受到他們的不同~~這首《你不要擔心》，配上學員對自己、對演技的體認，我覺得搭配得相當的好~~
這首歌，不管是旋律還是歌詞，我一直都很喜歡，翻唱者也不少；先來分享給大家吧!!!
原唱版~野菊花
李笛版本
郭真言、金弼版本
Ali版本
河賢宇版本
演員學校 沈熙燮版本 (20:03開始)
姨母最喜歡的是郭真言及金弼的版本，不過有打動到我的是沈熙燮的版本；雖然他唱的不是很好，可是隨著節目看著他因為學習而找回對演技的熱情，其實真的還蠻感動的~~不知道能打動大家的又是哪一首呢??
分享中文歌詞給大家，也祝大家有個美夢吧!!!!晚安囉~~~
〈歌詞中譯〉
你呀 甚麼都別擔心
我們一起唱歌吧
你所有悲傷的記憶 你呀
深深埋葬在內心深處
過去的事都是過去了
這樣的意思吧
給離去的人唱歌吧
訴說無悔的愛情
你辛苦的事情太多了吧
失去了新鮮感吧
你所有辛苦的事情 你呀
當作你的過錯全都吐露
過去的事都是過去了
這樣的意思吧
我們一起歌唱吧
說夢過不曾後悔
過去的事都是過去了
這樣的意思吧
我們一起歌唱吧
說夢過不曾後悔
說要開始新的夢想了
請先 登入 以發表留言。