花漾姨母韓國篇

為什麼想分享這首歌呢？好吧~~姨母必須承認，第一次聽到這首歌，就是這段影片，圭賢在《不朽的名曲》裡，以Michael Jackson的造型與Billie Jean 的編曲來重新詮釋這首歌。當時從評審南珍的評語裡才知道，這首歌的原曲是完完全全不一樣的，所以，充滿好奇心的姨母，就在看完節目的當下，馬上到youtube上去找這首歌。結果~~~

這首歌的原曲居然讓姨母有一種台灣很早期很早期流行歌的FU，所以當下覺得好親切啊~~ (啊!好像透露出年紀了~~哈哈哈)
 

再聽到這首歌，是在韓劇"你能聽到我的心嗎”以及”Tort戀人”，雖然是同一首歌曲，居然重新編曲後，每個歌手都能唱出自己的味道~~不過從這麼多後輩都這麼喜歡唱這首歌來看，” 님과 함께”這首歌在韓國樂壇上，的確佔有蠻重要的地位~~
 

其實希望大家能藉由姨母的分享了解韓國其實不是只有團體，也有唱歌好聽的solo歌手；不是只有流行的KPOP，韓國老歌也不錯聽的!!!
 

分享這首歌的歌詞了~~大家來看看吧!!!
 

《님과 함께》
저 푸른 초원위에 그림 같은 집을 짖고 
사랑하는 우리 님과 한백년 살고 싶어
봄이면 씨앗 뿌려 여름이면 꽃이 피고
가을이면 풍년되어 겨울이면 행복하네

멋쟁이 높은 빌딩 으시대지만
유행따라 사는것도 제멋이이지만
반딧불 초가집도 님과 함께면
나는 좋아 나는 좋아 님과 함께면
님과 함께 같이 산다면
저 푸른 초원위에 그림 같은 집을 짖고
사랑하는 우리 님과 한백년 살고 싶어
...한백년 살고 싶어 ...한백년 살고 싶어....

在那輕輕的草原上 蓋一間像畫一樣的房子
擁有愛情的我們 想要一起住一百年
春天灑下種子 夏天用花結尾
秋天滿滿豐收 冬天就幸福了

時髦高樓盛行的時代來了
跟不跟流行都隨自己
螢火蟲稻草屋 如果和你一起
我很喜歡我很喜歡 如果和你一起住
在那輕輕的草原上 蓋一間像畫一樣的房子
擁有愛情的我們 想要一起住一百年 
想住一百年
 

接下來，我們就來聽聽看，這麼多版本的”님과 함께”囉~~~

南珍原唱版


EXO的版本
https://www.youtube.com/watch?v=S1tgN81KZ9Y

韓劇《Trot戀人》 鄭恩地的版本
https://www.youtube.com/watch?v=O89RDIW5e3k

金範秀的版本

聽完了嗎？記得告訴姨母，你們最喜歡哪個版本吧!!!!

《不用問我，姨母當然是最喜歡圭賢的版本囉!!!因為他的舞蹈跳得很可愛~~~哈哈哈!!!》